
Beaucoup de poètes préféraient l'anonymat lorsqu'ils publiaient des textes dans les journaux. Ainsi le «Canadien curieux» publie cette élégie dans la Gazette littéraire de Montréal le 22 juillet 1778.
SUR LA MORT D'UNE JEUNE DEMOISELLE ANGLOISE, DE QUÉBEC
Écoutez, Bergers, ma musette,
Suspendez vos tendres ardeurs,
De la belle & jeune Lisette
Je vais vous chanter les malheurs.
Elle étoit au printems de l'âge,
L'amour lui prêtoit ses appas;
Le Berger lui rendoit homage;
La rose naissoit sous ses pas.
La Mort sans respect pour ses charmes,
Trancha le fil de ses beaux jours;
Fit verser au Berger des larmes,
Plongea dans le deuil les Amours.
Pleure, rossignolet sauvage,
Arrête-toi, petit ruisseau,
Casse, oiseau, ton tendre ramage,
Lisette descend au tombeau.
Gazette littéraire de Montréal, 22 juillet 1778, p. 31.